Prevod od "njega je" do Češki


Kako koristiti "njega je" u rečenicama:

Na njega je pucano sa daljine od 300m ovom puškom.
Byl zastřelen ze vzdálenosti 300 metrů touhle puškou.
Za njega je izdat nalog za likvidaciju.
Byla vydán rozkaz na jeho likvidaci.
Njegov pogled iza rešetaka, postao je umoran za njega je bilo kao, da ima hiljadu rešetaka.
"Zrak, ztuhlý stálou chůzí podél mříží, dávno se přestal kolem rozhlížet.
Kod njega je kljuè, proklet bio!
On má klíče od domu, zpropadeně!
A do njega je sedela njegova sestra.
A vedle něj seděla jeho sestra.
Jedina razlika izmeðu tebe i njega je to što on zna da je seronja.
Jediný rozdíl mezi vámi a ním je ten, že on aspoň ví, že je kretén.
Ali ko god da je, kod njega je pravi Horkruks.
Ať je to kdo chce, má pravý viteál.
Za njega je svaki dan borba sa trolovima.
Každý den pro něj znamenal boj s troly.
Dobro je imati prijatelja, ali njega je opasno imati za prijatelja.
Je dobré mít kamaráda, ale tohle je nebezpečný kamarád.
Jedina slučajnost gora od njega je kad bi se jednom, neka prljava kurvetina pojavila čineći da on izgleda kao liberal.
Jediná eventualita horší než on je, že víš, že jednoho dne se vynoří nějaká bestie, proti které bude vypadat jako liberál.
To mi je omiljena ružièasta tekuæina, a odmah iza njega je Gastal od višnje.
To je moje nejoblíbenější růžová tekutina, těsně porazilo peptobismol.
U svakom sluèaju, njega je zanimalo moje kuhanje... ne ja.
Každopádně mu šlo jen o moje vaření, ne o mě.
Zbog njega je Boni opsednuta magijom da nije došla na pripreme sveèanosti.
A taky on je tak posedlý tím, aby zase Bonnie začala čarovat, - že Bonnie radši ani nepřijde.
Nikad nisam ušla u njega, ali ispred njega je uvek veliki red.
Nikdy jsem nebyla uvnitř, ale vždycky tam stojí fronta děsivých existencí.
Za njega je to pitanje časti.
S tím chlapem to je všechno o cti.
Jedna od stvari kojoj se stvarno divim u vezi njega je što on stvarno nije imao lagan život ali je uvek tako optimistièan.
Jedna z věcí, které na něm obdivuji, je, že i když nikdy neměl jednoduchý život, má vždy tak pozitivní náladu.
Jer kod njega je stvar da ako to stvarno želiš, èut æe te.
Protože když to budeš opravdu hodně chtít, uslyší tě.
Proveo sam ceo dan izbacujuæi karijeru jednog èoveka i sve što je ostalo iza njega je jedna boca starog šampanjca i olovka sa golom ženskom, koju je uzeo Radž kada je mislio da ga niko ne gleda.
Celý den jsem vyhazoval všechnu práci jednoho muže a zbyla jen stará lahev šampaňského a propiska s nahatou ženou, kterou si vzal RAJ, když si myslel, že se nikdo nedívá.
Za njega je tipično da bude pažljiv i brižan.
Je vždycky takový ohleduplný a starostlivý.
Svet noænih klubova za njega je imao pomalo šarma, a èeznuo je i za Redžijem i mraènom stranom sveta kriminala.
Noční život ho nebral... obdivoval Reggieho a prahnul po temné stránce života mimo zákon.
Za njega je to bio nesreæan sluèaj.
Byla jiná. Ruplo mu v bedně.
Stariji èovek uz njega je identifikovan kao pukovnik.
Starší muž, který s ním přišel, byl identifikován jako plukovník armády USA.
Daxam se još nalazi tamo, ali od njega je ostala samo pustošina.
Daxam tam pořád je, ale je to pustina.
Zbog njega je Bendžamin umro, tako da...
On je ten, kvůli kterému byl Benjamin zabit, takže...
Kada je Džeri Braun bio izabran na izborima, pred njega je bio postavljen ovakav izazov.
Když byl zvolen Jerry Brown, byl mu předložen přesně tento problém.
Okej, sve oko njega je čitavo i netaknuto.
Všechno okolo je celistvé a neporušené.
(smeh) Kada Homer Simpson treba da zamisli najužasniji mogući trenutak i to ne samo kad je sat u pitanju već čitava godina, za njega je to 4 sata ujutru na dan rođenja Isusa.
(Smích) Když si Homer Simpson potřebuje představit tu nejvíce nevhodnou chvíli nejen časově, ale i s proklatý datem, vyrukuje s časem 04:00 v den, kdy se malý Ježíšek narodil.
I, interesantno, njegov otac je rekao: "Pa zbog Dejvida, našeg sina, mi je žao jer za njega je teško biti u svetu i voleo bih da omogućim Dejvidu lakši život.
A jeho otec odpověděl zajímavě: „No, kvůli Davidovi, našemu synovi, toho lituji, protože pro Davida je to obtížný způsob, jak být na světě, a já bych mu chtěl dát jednodušší život.
Sve što je orman je težak razgovor, i pored toga što se naše teme strahovito razlikuju, iskustvo toga da budeš u ormanu i izađeš iz njega je univerzalno.
Skříň je pouze těžkou konverzací a přestože naše témata se mohou ohromně lišit, zkušenost pobytu a vyjití ze skříně je univerzální.
Ženka tik s desna do njega je L22.
Nalevo od něj je samice L22.
I onda je stao. Ispred njega je hodala ona.
A pak se zastavil. Před ním kráčela ona.
Ispod njega je oko tri stotine metara vazduha.
Pod ním je asi 300 metrů vzduchu.
Srednji Svet -- područje veličina i brzina u kojem se intuitivno osećamo udobno zahvaljujući evoluiranju unutar njega -- je pomalo nalik uskom opsegu elektromagnetnog spektra koji vidimo kao svetlo različitih boja.
Střední svět -- to rozpětí velikostí a rychlostí, s nímž se díky svému vývoji intuitivně cítíme spokojení -- je tak trochu jako to úzké rozpětí elektromagnetického spektra, které vidíme jako světlo různých barev.
Tada reče Josafatu: U njega je reč Gospodnja: i otidoše k njemu car Izrailjev i Josafat i car edomski.
Tedy řekl Jozafat: U tohoť jest slovo Hospodinovo. I šli k němu, král Izraelský a Jozafat, i král Idumejský.
Jer Juda bi najsilniji medju braćom svojom i od njega je vodj, ali prvenaštvo dobi Josif;
Nebo Judas byl nejsilnější z bratří svých, a kníže mezi nimi, ale prvorozenství Jozefovi náleželo).
U Njega je mudrost i sila, u Njega je savet i razum.
Nadto pak u Boha moudrost a síla, jehoť jest rada a rozumnost.
U Njega je jačina i mudrost, Njegov je koji je prevaren i koji vara.
U něho jest síla a bytnost, jeho jest ten, kterýž bloudí, i kterýž v blud uvodí.
Mnogo muke ima bezbožnik, a koji se uzda u Gospoda, oko Njega je milost.
Mnohé bolesti jsou bezbožníka, ale toho, jenž naději skládá v Hospodinu, milosrdenství obklíčí.
Ide Bog naš, i ne ćuti; pred Njim je oganj koji proždire, oko Njega je bura velika.
Béřeť se Bůh náš, a nebude mlčeti; oheň před ním vše zžírati bude, a vůkol něho vichřice náramná.
Usred njega je pogibao, s ulice njegove ne odlazi prevara i lukavstvo.
Dnem i nocí ty věci je obkličují po zdech jeho, a v prostředku jeho jest nepravost a převrácenost.
Ta, u Boga je mir duši mojoj, od Njega je spasenje moje!
Přednímu z kantorů Jedutunovi, žalm Davidův.
Ja sam dragog svog, i njega je želja za mnom.
Já jsem milého svého, a ke mně jest žádost jeho.
Od Njega je ugao, od Njega kolje, od Njega luk ubojiti, od Njega izlazi i svaki nastojnik.
Od něho úhel, od něho hřeb, od něho lučiště válečné, od něho též pojde všeliký úředník.
1.3130869865417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?